1:06:01
מה נעשה עכשיו?
1:06:04
אני לא טוב בשום דבר אחר.
1:06:06
לא שהייתי טוב בזה,
מה שכל זה היה בכלל...
1:06:10
אבל לפחות זה היה מוכר לי.
1:06:12
אני יכול להטיס אתכם לאנקורייג',
אם אתם רוצים.
1:06:14
תוכלו לקחת משם טרמפים
לאן שתרצו.
1:06:16
תראו, אם זה יהיה יותר גרוע...
1:06:18
תמיד נוכל לעבוד
במתקן-קידוח נפט.
1:06:20
הדוד שלנו עובד באחד כזה בנומה,
ונצליח בזה בגדול.
1:06:24
פיג פן, אתה נשרף.
1:06:29
חבר'ה שעבודים במתקני-קידוח
משיגים הרבה זיונים, נכון?
1:06:32
בהפסקות הלא קבועות...
1:06:33
ב-19 שעות העבודה שלהם ביום
בשלג המקפיא...
1:06:37
כן, הם כל הזמן משיגים זיונים,
פיג פן.
1:06:38
בסדר גמור, אני יורד לשם.
1:06:40
אני בפנים.
1:06:42
אנחנו צריכים ללכת ולהיפרד לריק.
1:06:44
כשהוא יידע שאנחנו עוזבים...
1:06:46
אז הוא יזרוק את הכל.
1:06:48
אז ככה...אנחנו חייבים לעשות
את הדבר המכובד...
1:06:51
ולגנוב כמה שלטי רחוב...
1:06:53
ולעזוב את העיר עם
הזנב בין הרגליים.
1:06:55
או, אלוהים, חבר'ה.
1:06:59
מה קרה לך?
1:07:01
אני לא יודע מאיפה להתחיל.
1:07:04
מאז שהם לקחו ממני את הבר...
1:07:07
עשיתי הרבה חושבים.
1:07:09
הרבה שתייה והרבה מחשבה.
1:07:12
הרבה חושבים למה אני
פועל איך שאני פועל.
1:07:16
למה אני מרגיש את הצורך
לעשות אין ספור כיבושי מין...
1:07:20
אחד אחרי השני...
1:07:22
ואני חושב שזה בגלל
העובדה שאני...
1:07:26
אני לא יודע איך לומר את זה.
אני...
1:07:30
הומו?
1:07:31
לא, מה?
1:07:33
הומו?
1:07:37
באמת, חבר'ה!
1:07:39
מר. אוקטובר קורץ לקבוצה השנייה?
1:07:41
לאנס, כולם יודעים.
לאף אחד לא איכפת.
1:07:43
זה בסדר. אתה מבין?
אני מתכוון...
1:07:46
אם לא היית הומו,
היית בחור מוזר מאוד.
1:07:52
באמת.