Out Cold
prev.
play.
mark.
next.

:28:20
Pratite samouvjerenost na djelu.
Budi snažan.

:28:25
Bože, evo je.
:28:33
Moj prijatelj želi reæi
dobro došli u El Matador...

:28:36
što na španjolskome znaèi matador.
:28:39
Jesi za sokiæ?
:28:40
Možeš li spraviti jedno piæe?
:28:44
Zove se...
Kako se na engleskom kaže...

:28:48
Dizalica.
Jedan Mekani Pupak za damu.

:28:52
Hvala.
:28:55
Ti si Majorsova kæi?
:28:57
Ne. Pokæerka.
:29:00
Trebala bih se naæi ovdje
sa svojom polusestrom.

:29:04
Još jedan Mekani Pupak.
:29:06
U zdravlje!
:29:09
Zdravo!
:29:14
Luke?
Moja polusestra.

:29:17
To je Anna.
Luke!

:29:19
O, Bože...
:29:24
Bože dragi!
Kako si?

:29:25
Dobro.
Koliko je vremena prošlo...

:29:27
Da.
Što radiš ovdje?

:29:29
Pijem pivo.
Na Aljasci?

:29:31
Da, volim hladno.
Znaèi li to...?Je li Rick tu?

:29:34
Nije. Nisi èula?
:29:36
Rick je nestao u nesreæi
sa pseæom zapregom.

:29:42
Dogodio se sudar èetiri zaprege.
:29:44
Strašno. Psi su preživjeli...
Nekoæ si mnogo bolje lagao.

:29:49
Ne znam što radiš ovdje,
ali pusti ga na miru. Dobro?

:29:56
Pusti je. Za stara vremena.
Što da pustim?

:29:59
Pa pjesmu!

prev.
next.