:29:00
Trebala bih se naæi ovdje
sa svojom polusestrom.
:29:04
Jo jedan Mekani Pupak.
:29:06
U zdravlje!
:29:09
Zdravo!
:29:14
Luke?
Moja polusestra.
:29:17
To je Anna.
Luke!
:29:19
O, Boe...
:29:24
Boe dragi!
Kako si?
:29:25
Dobro.
Koliko je vremena prolo...
:29:27
Da.
to radi ovdje?
:29:29
Pijem pivo.
Na Aljasci?
:29:31
Da, volim hladno.
Znaèi li to...?Je li Rick tu?
:29:34
Nije. Nisi èula?
:29:36
Rick je nestao u nesreæi
sa pseæom zapregom.
:29:42
Dogodio se sudar èetiri zaprege.
:29:44
Strano. Psi su preivjeli...
Nekoæ si mnogo bolje lagao.
:29:49
Ne znam to radi ovdje,
ali pusti ga na miru. Dobro?
:29:56
Pusti je. Za stara vremena.
to da pustim?
:29:59
Pa pjesmu!
:30:02
A, pjesmu!
Molim te...
:30:04
Dobro, mislim da moe.
:30:17
To nije ta?
Nije.
:30:19
Sigurno?
Ne znam mogu li...
:30:21
Zna o kojoj pjesmi govorim.
Molim te...
:30:26
Molim te. Hajde.
Ne.
:30:29
Ubit æe me.
:30:33
Hvala.
:30:35
Rekao sam ti da ne puta tu...
:30:41
Pjesmu.
:30:43
Anna, stigla si!
:30:45
Doði. Zagrli me.
:30:49
Duo, ovoje Muntz.
:30:51
Ovaj mladiæ je...
Upoznali smo se.
:30:54
Zdravo, Rick.
Zdravo, Anna.
:30:57
Majors ti je otac?