:30:02
A, pjesmu!
Molim te...
:30:04
Dobro, mislim da moe.
:30:17
To nije ta?
Nije.
:30:19
Sigurno?
Ne znam mogu li...
:30:21
Zna o kojoj pjesmi govorim.
Molim te...
:30:26
Molim te. Hajde.
Ne.
:30:29
Ubit æe me.
:30:33
Hvala.
:30:35
Rekao sam ti da ne puta tu...
:30:41
Pjesmu.
:30:43
Anna, stigla si!
:30:45
Doði. Zagrli me.
:30:49
Duo, ovoje Muntz.
:30:51
Ovaj mladiæ je...
Upoznali smo se.
:30:54
Zdravo, Rick.
Zdravo, Anna.
:30:57
Majors ti je otac?
:31:00
Da, umilja si da osvaja
ene poput Napoleona.
:31:03
Prva mu je bila Engleskinja.
:31:05
Moja mama je Francuskinja,
a Ingina vicarka.
:31:08
Angairao sam i jednu Ruskinju.
Pazi.
:31:12
Vrijeme je za poèinak.
Sutra je dug dan. Doði, Inga.
:31:15
Evo me, tata.
Idiote, isprati me.
:31:20
Nisam znala da si ovdje.
Stvarno mi je ao.
:31:25
Anna!
Stvarno moram iæi, ali...
:31:36
Zato je morala doæi ba u
ovaj bar od svih na Aljasci?
:31:44
Hvala.
:31:47
Izvoli, Jenny.
Uivaj.