:11:06
Ophouden, jongens.
:11:09
Als je weer met
een stom excuus wilt komen...
:11:13
om binnen te komen
en me te versieren...
:11:17
vind ik dat misschien goed.
:11:18
Niet dat je erg charmant bent.
:11:21
Door 't maanlicht en de Goldschlager
krijg je 'n romantisch gevoel.
:11:28
Mag ik je wat vragen ?
:11:31
Sinds de zomer
is 't uit met je vriend, hé ?
:11:36
Gaan we weer praten
over je liefdesverdriet ?
:11:41
Nee dus.
:11:42
Ik voel met je mee,
maar je moet verder.
:11:47
De vuistregel is: Een week rouw
voor elk halfjaar dat 't aan was.
:11:51
Waren jullie twee weken bij elkaar ?
:11:54
Drie.
:11:56
Drie weken. Dat betekent...
:11:58
Ik snap 't al.
Je hebt gelijk.
:12:01
Het is stom.
- Klopt.
:12:04
Wil je nog steeds met me gaan ?
:12:08
Je zult beter je best moeten doen.
:12:12
Wil je nog steeds met me gaan ?
:12:16
Beter ?
- Welterusten.
:12:22
Tot morgen.
:12:24
Geniet maar van 't koningschap.
:12:27
Volgend jaar zoef ik de berg af.
:12:30
We zien wel.
:12:32
Weer buiten westen.
:12:33
Brand.
:12:37
Gaan deze keer
z'n wenkbrauwen eraf ?
:12:40
Is al eens gebeurd.
Er zijn foto's van.
:12:44
Ik wil 'n emmer,
een kwast en vijf kilo zout.
:12:48
Lance, trek z'n broek naar beneden.
:12:52
Waar breng je 'm heen ?
- Kom.