:14:05
Niet zo sloom, Eric.
:14:21
John Majors. Ted Muntz.
:14:23
Wat fijn je eindelijk te ontmoeten.
:14:25
Welkom.
:14:28
De eskimo's hebben 'n gezegde:
:14:33
Rustig aan, Nanook.
:14:36
Je krijgt nog 'n slagadergezwel.
:14:40
Ruiken jullie dat, jongens ?
:14:44
Dat ruikt naar geld.
Deze plaats heeft mogelijkheden.
:14:49
Ik zie het voor me.
Zie jij het ?
:14:51
Appartementen, eethuisjes,
wijnbodega's, sigarenbodega's.
:14:55
Ach wat. En barbodega's.
:14:58
We kunnen dit hele stadje
zo verkopen.
:15:01
Dit is 'n ruwe diamant.
:15:03
Schrijf op voor de brochure.
:15:06
Nog beter is:
Zwarte, ruwe diamant.
:15:09
Zwart heb je ook met skiën.
:15:13
Ik ben Eric.
- Werd je dat gevraagd ?
:15:16
Grapje, ukkie.
:15:18
Geweldige berg, hé ?
- Ja, maar de naam...
:15:21
Bull Mountain, is 'n beetje te...
:15:26
... lullig.
:15:28
Wil je hem anders noemen ?
:15:31
Ja, 'n mooie naam.
:15:33
Ik moet m'n investeerders
interesseren.
:15:36
Het is net of je hotel 'n opkoping
heeft opgevreten en uitgekotst.
:15:40
Wat razende eskimo's willen
hun land terug.
:15:43
Leuk hoor. Rick Rambis,
een van onze lagere werknemers.
:15:49
U wilt dus de berg kopen.
:15:51
John Majors van Major Resorts.
:15:54
Rick Rambis van Rick Rambis.
:15:57
kan je goed boarden ?