:21:01
Ze was Frans.
Ze had haar bovenstukje aan.
:21:04
En ze kotste niet.
:21:19
Drie weken lang
waren we bij elkaar.
:21:22
Het was hemels.
Maar je kon er 't water niet drinken.
:21:26
Toen vroeg ze of ik meeging
op 'n tandemtocht.
:21:30
Maar ze kwam niet opdagen.
:21:36
Ik heb Anna nooit meer gezien.
:21:39
Wie ?
:21:45
Een beetje gevoeliger, ja ?
:21:47
Zie je niet
dat deze man bedroefd is ?
:21:51
Geen gedoe meer, Rick.
:21:54
Papa Muntz wilde
dat je deze berg ging runnen.
:21:56
Ja. Carpe de Diem.
:22:00
Pluk de carp.
:22:04
Pluk de carp ?
- Wat ?
:22:10
Pakje goed in, het is er ijskoud.
:22:13
Hallo, Toby. Ik controleer het even.
Alles zit goed.
:22:18
Dank je, Jenny.
- kan je de mijne ook vastmaken ?
:22:22
Jij kunt 't zelf, Stewart.
:22:25
Het is prettig als jij 't doet.
:22:28
Zal ik er een doen en jij de ander ?
:22:30
Cool.
:22:33
Het konijn en de eland...
:22:36
Laat dat liedje maar achterwege.
- Ik vind het 'n leuk liedje.
:22:40
Hallo, Rick.
:22:42
Wegwezen.
:22:45
Je doet 't goed met die kinderen.
:22:47
Ik val op onvolwassen jochies.
:22:52
Stewart heeft me tenminste
mee uit gevraagd.
:22:55
Na z'n middagdutje huren we 'n film.
:22:59
Daarover wil ik met je praten.