:22:00
Pluk de carp.
:22:04
Pluk de carp ?
- Wat ?
:22:10
Pakje goed in, het is er ijskoud.
:22:13
Hallo, Toby. Ik controleer het even.
Alles zit goed.
:22:18
Dank je, Jenny.
- kan je de mijne ook vastmaken ?
:22:22
Jij kunt 't zelf, Stewart.
:22:25
Het is prettig als jij 't doet.
:22:28
Zal ik er een doen en jij de ander ?
:22:30
Cool.
:22:33
Het konijn en de eland...
:22:36
Laat dat liedje maar achterwege.
- Ik vind het 'n leuk liedje.
:22:40
Hallo, Rick.
:22:42
Wegwezen.
:22:45
Je doet 't goed met die kinderen.
:22:47
Ik val op onvolwassen jochies.
:22:52
Stewart heeft me tenminste
mee uit gevraagd.
:22:55
Na z'n middagdutje huren we 'n film.
:22:59
Daarover wil ik met je praten.
:23:02
Wil je...
:23:04
Wil ik...
:23:05
Wil je morgen met me uit eten ?
:23:10
Sorry. Hoorde ik goed
dat je me mee uit eten vroeg ?
:23:14
Zie ik je in 't hotel ?
Acht uur ?
:23:18
Ik moet nu de carp gaan plukken.
- Ik zie je daar.
:23:25
Goedemorgen, Mr. Majors.
- Alsjeblieft.
:23:27
M'n vader was Mr. Majors.
:23:30
Eigenlijk Mr. Mankowitz.
Noem me John.
:23:33
Waar wil je beginnen ?
:23:36
De meesten lukt 't niet in een dag.
:23:38
Ik ben niet 'de meesten'.
Probeer me maar bij te houden.
:23:57
Pig Pen, heb jij ooit
zo'n lesbische site bekeken ?