:24:02
Zijn ze goed ?
- Geen idee.
:24:07
Kijk. Dat is Hangman's Peak.
:24:09
Ski je daar vanaf ?
:24:11
Het is bijna niet te doen
om naar de top te lopen.
:24:15
Met 'n lift was het een
superpopulair snowboardgebied.
:24:19
Ik zal erover nadenken.
Je stijl bevalt me wel.
:24:24
Misschien heb ik hulp nodig.
- Waarbij ?
:24:28
M'n investeerders komen kijken...
:24:31
en ze schrikken snel.
:24:33
Om de deal erdoor te drukken,
moet iedereen meehelpen.
:24:37
Ik denk niet dat Muntz
dat voor elkaar kan krijgen...
:24:41
maar jij wel.
:24:44
Horen jullie me ?
:24:46
De meesten weten al dat
Bull Mountain volgende week...
:24:51
een nieuw management heeft.
:24:54
Ik verkoop alles voor veel geld...
:24:57
aan jullie toekomstige baas,
Mr. John Majors.
:25:04
Dank jullie wel en goedemorgen.
:25:09
Ik vind het geweldig
om hier vandaag te zijn.
:25:13
We gaan vast vrienden worden...
:25:16
maar ik geloof in de gulden regel:
:25:18
Wie de gold card heeft,
bepaalt de regels.
:25:24
Stil, wat je.
Om m'n aankoop bekend te maken...
:25:27
komen m'n raad van bestuur...
:25:30
en m'n investeerders
naar 't jaarfeest.
:25:33
Ik verwacht dat jullie
je netjes zullen gedragen.
:25:38
Antwoorden op jullie vragen
staan in 't reglement...
:25:43
dat dit wat je hier gaat uitdelen.
:25:46
Hij bedoelt jou.
:25:48
En ik heb 'n geweldige verrassing
voor jullie allemaal.
:25:52
Gloednieuwe, gestroomlijnde,
superpakken.
:25:58
We trekken de kosten
van jullie salaris af.