:43:00
vrachtwagenongeluk...
:43:02
en 'n brandkraan.
:43:04
En elk heeft vast
z'n eigen opwindende verhaal.
:43:08
Ik skateboardde van 'n vrachtwagen
tegen 'n brandkraan aan.
:43:12
Ik heb nog nooit
'n Amerikaanse jongen ontmoet.
:43:15
Ben jij ook wild ?
:43:19
Ja. We hebben hier 'n gezegde.
:43:23
Geen hersenen, geen hoofdpijn.
:43:27
In Zwitserland
hebben we ook 'n gezegde.
:43:30
Geen badpak...
:43:34
... geen randjes.
:43:39
We hebben hier nog 'n gezegde.
:43:41
Wat dan ?
- Geen idee.
:43:45
Ik wilde niet zomaar weggaan
toen in Mexico.
:43:48
Sorry, maar ik moest.
:43:51
Waarom ?
Werd je verliefd op 'n ander ?
:43:54
Jij was die ander.
:43:56
Ik ben verloofd.
Ik was verloofd toen ik je ontmoette.
:44:00
En ik hou van hem.
:44:02
Toen ik jou ontmoette...
:44:04
Ik weet 't niet.
:44:06
Ik werd ook verliefd op jou.
Ik wist niet wat ik moest doen.
:44:12
Is niet erg.
:44:15
Die week vielen er
nog tien verloofde meisjes op me.
:44:18
Was jij die brunette ?
- Ik wilde je echt alles vertellen.
:44:22
Maar ik kon het niet
en daarom vertrok ik.
:44:29
Ik werd echt verliefd op je,
daarom ging ik weg.
:44:36
Ik heb gezegd wat ik moest zeggen.
Ik ga nu maar.
:44:44
Wacht.
:44:47
Het spijt mij ook
dat ik zo'n zak was.
:44:51
Ik was een beetje afgeknapt.
:44:55
Ik had 't verdiend.
:44:57
Klopt.