1:02:05
Parterre, Alaska.
1:02:08
Leuk om jullie eindelijk te ontmoeten.
Anna heeft me over jullie verteld.
1:02:12
Wie is de bubbelbad-casanova ?
1:02:14
Dat is hij daar.
1:02:17
Ze noemen 'm zo
omdat hij zichzelf erin had geklemd.
1:02:21
Hij houdt van hard.
1:02:24
Bedankt, Stumpy.
1:02:26
Neem deze.
Twee per dag.
1:02:28
En je bent zo weer aan slag.
1:02:30
Wordt hij er groter van ?
- Zou leuk zijn.
1:02:35
Ben jij zoiets als 'n invalide ?
1:02:40
Nee, ik ben alleen maar lui.
1:02:43
Het is gebeurd op de X Games.
1:02:45
Ik vloog tegen 'n hek.
1:02:48
Ze laten 't steeds op ESPN zien,
bij de sport-flaters.
1:02:54
Ben jij dat ?
- Dat ben ik.
1:02:56
Fijn je te ontmoeten.
Ik val voortdurend.
1:02:59
Ik wilde als kind arts of kluns worden.
1:03:02
Het is allebei gelukt.
Alleen voel ik m'n benen niet.
1:03:07
Wat doe je nou, Pig Pen ?
- Dat voelt hij niet.
1:03:11
Zo, hoe kom je hier aan 'n slok ?
1:03:14
Ik zie jullie straks.
Leuk je ontmoet te hebben.
1:03:19
Het was mijn kroeg,
maar ze hebben hem afgepakt.
1:03:22
Ze hebben wijn.
1:03:39
Personeelskamer.
En meteen of ik...
1:03:43
Laat maar, Eric.
- Kom, opschieten.
1:03:49
Ik heb 'n verrassing voor jullie.
1:03:58
Anthony, Luke, Pierre.