1:04:02
Pierre ? Heet je Pierre ?
1:04:05
Majors is razend.
Hij vindt jullie ongeschikt.
1:04:09
Hij geeft me geen keus.
Jullie zijn ontslagen.
1:04:13
Vanaf nu. Sorry.
1:04:15
Ik heb niets tegen jullie...
1:04:17
maar het is dit
of hij koopt de berg niet.
1:04:20
Hoe kan je dit doen ?
1:04:23
Dit is alles wat we hebben.
1:04:26
Wat moet Pierre ?
Hij is erg dom.
1:04:30
Heul je met Majors,
die je een wat je noemt waar je bij bent ?
1:04:34
Wij zeggen die dingen ook,
maar achter je rug.
1:04:37
Weet je waarom ?
We zijn je vrienden.
1:04:41
Het is jullie eigen schuld.
1:04:43
Het bubbelbad, de drugstest...
Jullie ontwrichten 't hele stadje.
1:04:47
Jullie hebben mij niet geholpen...
1:04:51
en nu kan ik jullie niet helpen.
1:04:55
Het spijt me.
1:04:58
Klop, klop.
- John.
1:05:00
Hallo, Rick.
Welkom bij 't winnende team.
1:05:04
Een klein cadeautje.
Tot straks.
1:05:08
Bedankt.
1:05:14
Welkom bij 't winnende team.
1:05:17
Een klein cadeautje.
1:05:19
Tot straks.
1:05:31
De schoften.
1:05:35
Bericht van ontruiming
1:05:39
Wij zijn de besten.
1:05:43
Sorry. M'n vader is soms 'n zak.
1:05:46
Je kunt je ouders niet uitzoeken.