1:08:04
Zeg 't.
- Ik wilde zeggen...
1:08:07
dat ik geadopteerd was.
1:08:11
Maar nu we erover praten...
1:08:20
Je ziet er goed uit.
Geld past bij je.
1:08:23
Bedankt, Mr. Majors.
1:08:25
Geen John ?
1:08:27
Je hoort nu bijna tot de familie.
1:08:30
En niet tot die Major Resort-familie...
1:08:32
wat ik die minimumloners vertel.
1:08:35
Waar zijn m'n vrienden ?
- Weg.
1:08:39
Eerste les bedrijfskunde.
1:08:42
Ze waren 'n blok aan 't been.
1:08:44
Nu kan je ertegenaan.
1:08:47
Je gaat 'n fortuin verdienen.
Misschien trouw je met m'n dochter.
1:08:51
Ik moet aan 't werk.
- Weg met dat beeld.
1:08:55
Dat ding is loodzwaar.
1:09:00
Krijg nou...
1:09:04
Bull Mountain.
Verander nooit.
1:09:08
Zet dat bord recht.
1:09:19
Ik kap ermee.
1:09:24
Die kost 300 dollar, bitch.
1:09:28
Dat ik zo stom was !
1:09:31
Jeetje, ik zoek je overal.
1:09:35
Barry vliegt de jongens
naar Anchorage.
1:09:38
Ze vertrekken. Kom.
1:09:46
Ik heb altijd steward willen worden.
1:09:49
Hebben ze 'n film ?
Not Alive ?
1:09:58
Vertrekken jullie zomaar ?
- Je mag mee als je wilt.