:18:04
Trebuie sa zgiltii minerul.
:18:06
Zgiltiie.
:18:11
Deschide usa, Pig Pen!
:18:14
Haide, tipule.
:18:14
Deschide usa!
:18:21
Vin!
:18:23
Are o pasiune pentru banca aia
de multa vreme.
:18:29
Ti-a placut nanica?
:18:42
Ei, Rick, ai pus-o
noaptea trecuta sau ce?
:18:45
Nu, omule, am stat doar de vorba.
:18:50
Doamne. Stii, poate...
:18:52
ar trebui sa lamurim ceva.
:18:54
Cind ai cistigat cursa
noaptea trecuta...
:18:56
ai devenit Regele Muntelui.
:18:58
Nu Regele Eunucilor Ratati.
:19:00
Astia au deja un rege...
:19:02
pe fratele meu.
:19:03
Ce?
:19:04
Tot la Anna ti-e gindul?
:19:07
Uite ce nu pricep,
deci, ai...
:19:10
agatat o puicuta...
:19:12
te-ai dat cu ea in barci...
:19:14
si apoi, puf!
A disparut.
:19:16
Si care-i problema?
:19:19
Pig Pen, cind o sa am
nevoie de o parere...
:19:20
despre filmul "Planeta Maimutelor"...
:19:22
sau despre cum sa scap de ceara...
:19:24
din dos, o sa te intreb, OK?
:19:26
Dar n-am sa accept sfaturi
amoroase de la unul...
:19:29
care nu stie cum se pronunta
amoroase sau sfaturi.
:19:33
Sau dos.
:19:34
Auzi, eu vreau doar sa
aflu povestea, atit.
:19:36
Niciodata nu mi-ai spus-o...
:19:39
nici macar odata.
:19:40
Daca-ti spun, imi promiti
ca nu mai vorbesti despre asta?
:19:46
Am intilnit-o in cel mai frumos
si romantic loc de pe pamint...
:19:51
Cancun, Mexic.
:19:53
Este acolo o circiumioara
ce se cheama "Pedro O'Horny's."
:19:56
Tocmai intrasem acolo
impreuna cu Luke...
:19:58
cind am vazut-o.