Out Cold

:00:09

All rights reserved (c)Raptor 2003

:00:25

Salutare tuturor.

:00:27

Bun venit la Bull Mountain...

:00:29

o felie de rai...

:00:30

cuibarita in sinul
tinutului muntos din Alaska.

:00:34

Totul a inceput cind un tinerel
pe nume Herbert Muntz...

:00:37

a intrevazut promisiunea
unei vieti noi...

:00:40

si a devenit proprietar
in cel mai pur stil clasic...

:00:43

furind de la eschimosi.

:00:45

Prin partea locului,
i se spunea "Papa."

:00:48

In fiecare an,
Papa tinea sa multumesca...

:00:51

lasindu-si izmenele in vine...

:00:52

si coborind de pe
munte cu fundul descoperit...

:00:55

executind renumita sa
coborire "lumina-lunii".

:00:58

Lui Papa ii placea sa schieze...

:01:01

si ii placea si sa bea...

:01:03

dar cel mai mult,
lui Papa ii placea sa schieze si sa bea...

:01:06

in acelasi timp.

:01:10

Anul trecut,
a murit cu bocancii in picioare...

:01:13

"Bull Mountain,
sa nu te schimbi"!

:01:17

Si cam atit.

:01:20

In prezent, fiul lui Papa
conduce muntele.

:01:23

Dar noi localnicii ducem mai departe
spiritul de libertate...

:01:27

al existentei lui Papa.

:01:28

Am putea spune ca
muntele asta e ca o femeie.

:01:32

Chiar cind credeai ca
ii cunosti fiecare particica...

:01:34

si esti pe cale
sa-ti afunzi schiurile...

:01:36

intr-o pudra moale si adinca

:01:40

Te alegi cu picioare rupte,
si coaste fisurate...

:01:43

apoi mai dai
20 de parale...

:01:45

pentru un bilet de urcare
si o iei de la capat.