1:10:06
Bine ati venit,
prieteni si investitori.
1:10:08
Se prea poate sa fiti la 3.000
de metri deasupra nivelului marii...
1:10:11
dar aceasta e fundatia
pe care o inauguram astazi.
1:10:14
Fundatia unui vis.
1:10:17
Cu semnatura mea
si banii vostrii...
1:10:19
putem face ca acest vis
sa se adevereasca.
1:10:21
Da, domnilor. Viitorul ne apartine.
1:10:24
E doar la...
1:10:26
o aruncatura de bat.
Acum!
1:10:40
Credeam ca te-am concediat!
1:10:43
Inga, imbraca-te!
1:10:47
Esti exact ca maica-ta.
1:10:50
Baieti, daca-i ultima,
macar sa insemne ceva.
1:10:54
Stati jos, nu loviti
copiii si mai ales...
1:10:58
-Nu va asezati.
-De ce?
1:10:59
Pentru ca o facem in stilul
lui Papa Muntz, draga.
1:11:01
Jos cu ei!
1:11:05
Haideti, jos cu ei!
1:11:07
Luke, te rog sa oficiezi.
1:11:08
Toata lumea,
pantalonii la jumate'.
1:11:15
Hai sa-l punem pe Papa Muntz
inapoi la locul lui.
1:11:16
In regula, deci.
Unu... doi... trei!
1:11:23
Patru...
1:11:25
Cinci...
1:11:28
Imi pare rau, oameni buni.
1:11:29
Va asigur ca totul
e sub control.
1:11:33
Totul e in regula!
1:11:35
Fereste!
1:11:38
Ce dracu' cauta Capitanul Ciungu' aici?
1:11:41
Ce?
1:11:45
Draga...
1:11:46
Incuiati-o in masina
pina pleaca asta.
1:11:48
Nouasprezece.
1:11:50
Douazeci.
1:11:51
Haide draga. Douazeci si unu.
1:11:53
Nu ma atinge!
1:11:54
Invata sa te
porti domnisoara.
1:11:57
Urca!