Out Cold
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Te-ai despartit de amicul tau
vara asta, corect?

:11:07
Iar ne pregatim
de o conversatie...

:11:09
pe tema convalescentei tale?
:11:11
Cred ca nu.
:11:12
Uite, Rick, mi-e mila de tine,
am trecut si eu prin asta...

:11:15
dar e timpul sa treci mai departe.
:11:17
Regula generala e cite
o saptamina de doliu...

:11:20
pentru sase saptamimi
de coexistenta...

:11:21
iar voi ati fost impreuna
cit, doua saptamini?

:11:24
Trei saptamini.
:11:26
OK. Trei saptamini.
Asta inseamna...

:11:28
Pricep. Ai dreptate.
E o prostie.

:11:32
Da, este.
:11:34
Deci, tot mai vrei "huta"?
:11:37
Trebuie sa te straduiesti
mai mult, Rick.

:11:41
Deci, tot mai vrei "huta"?
:11:44
Asa e mai bine?
:11:46
Noapte buna.
:11:52
-Ne vedem miine.
-Pa.

:11:53
Hei, asculta.
:11:54
Bucura-te de domnie
pentru ca la anu'...

:11:57
Ajung Regina Muntelui, iubitule.
:11:58
Mai vedem noi.
:12:01
Iar a lesinat.
:12:02
Foc!
:12:05
Ei baieti, in seara asta ce-i facem?
:12:07
Ii radem sprincenele?
:12:08
E veche. Am facut-o, l-am si pozat.
:12:12
Imi trebuie o galeata,
o pensula...

:12:15
si 5 kilograme de sare.
:12:16
Lance, i-ai pantalonii.
:12:20
Unde-l duci?
Vino!

:12:22
Vezi sa nu-i atirne fundul.
:12:24
Uita-te la el.

prev.
next.