:10:06
Daca nu l-ai lingusit
pe rege, sa-mi dai de stire.
:10:09
Mergem la o bauta, toata lumea!
:10:12
De fapt, trebuie sa refuz.
:10:13
Trebuie sa-i dau d-lui. Mays
o lectie de snowboarding.
:10:15
Am repetitii dimineata
asa ca inteleg.
:10:18
Condu-ma pina acasa Majestate.
:10:38
Baieti, incetati!
:10:41
Daca ai planuri
sa gasesti...
:10:44
vreo scuza patetica
ca sa-mi intri in casa...
:10:46
si sa ne dam "huta"...
:10:48
s-ar putea sa ai succes.
:10:50
Nu ca ai fi...
:10:51
foarte incintator
sau ceva in genul asta.
:10:52
Probabil ca lumina lunii
si o sticla de Goldschlager...
:10:56
scot la iveala
romantismul dintr-o fata.
:10:58
Pot sa te intreb ceva?
:11:02
Te-ai despartit de amicul tau
vara asta, corect?
:11:07
Iar ne pregatim
de o conversatie...
:11:09
pe tema convalescentei tale?
:11:11
Cred ca nu.
:11:12
Uite, Rick, mi-e mila de tine,
am trecut si eu prin asta...
:11:15
dar e timpul sa treci mai departe.
:11:17
Regula generala e cite
o saptamina de doliu...
:11:20
pentru sase saptamimi
de coexistenta...
:11:21
iar voi ati fost impreuna
cit, doua saptamini?
:11:24
Trei saptamini.
:11:26
OK. Trei saptamini.
Asta inseamna...
:11:28
Pricep. Ai dreptate.
E o prostie.
:11:32
Da, este.
:11:34
Deci, tot mai vrei "huta"?
:11:37
Trebuie sa te straduiesti
mai mult, Rick.
:11:41
Deci, tot mai vrei "huta"?
:11:44
Asa e mai bine?
:11:46
Noapte buna.
:11:52
-Ne vedem miine.
-Pa.
:11:53
Hei, asculta.
:11:54
Bucura-te de domnie
pentru ca la anu'...
:11:57
Ajung Regina Muntelui, iubitule.
:11:58
Mai vedem noi.