:38:15
Iti iau o bere?
:38:18
Am deja.
:38:22
As vrea sa-mi cer scuze
daca-mi permiti.
:38:25
Sunt anumite chestii pe care
nu le stii despre mine, Rick.
:38:28
Ceva totusi trebuie sa-ti spun.
:38:29
Stii ce?
Las-o balta.
:38:33
Nici macar nu-mi mai pasa.
:38:36
Noroc.
:39:17
Hei, iti picura!
Atentie la pantofi!
:39:20
Scuze.
:39:25
Buna Ping Pong!
:39:28
M-am incins!
:39:29
-Vrei sa-mi vezi pusca?
-Ce?
:39:31
Vezi tu, tocmai am inceput
antrenamentul pentru biatlon.
:39:33
Unde pleaca Inga?
:39:35
Cu Anthony.
:39:36
Nu-ti face griji fratioare.
Te sprijin eu.
:39:39
Am sa o incalec.
:39:42
Si mie la ce-mi foloseste asta?
:39:46
Ei, ce zici de asta?
Numai noi doi!
:39:58
M-am antrenat.