:29:00
Trebuie cu sora-vitregu'
intilnit aici.
:29:03
Inca un "Fuzzy Navel"
pentru doamna.
:29:06
Skol!
:29:09
Buna!
:29:14
Luke?
:29:15
Sora-vitregu'.
:29:17
E Anna.
:29:19
O, Doamne!
:29:24
-Ce mai faci?
-Bine.
:29:26
-A trecut ceva timp.
-Mda...
:29:28
-Ce-i cu tine aici?
-Beau o bere.
:29:30
-In Alaska?
-Imi place berea rece.
:29:32
Asta inseamna...
E si Rick aici?
:29:35
Nu. N-ai auzit?
:29:36
Rick a pierit intr-un
accident de sanie.
:29:42
Carambol cu patru sanii.
:29:46
Oribil.
:29:46
-Ciinii au supravetuit totusi.
-Erai ceva mai priceput la minciuni.
:29:49
Anna, nu stiu de ce-ai venit
dar sa-l lasi in pace, OK?
:29:55
Mai pune-o odata
de dragul amintirilor.
:29:58
-Ce sa mai pun odata?
-Pai, melodia.
:30:01
-Melodia!
-Te rog, pune-o.
:30:03
OK. Pai, cred ca as
sa o pun odata.
:30:16
-O, nu-i asta?
-Nu, nu e asta.
:30:18
Draguta totusi. Te rog.
:30:19
Nu sunt sigur ca stiu...
:30:20
Stii despre ce melodie
e vorba. Te rog.
:30:22
Bine.
:30:25
Te rog pune-o. Haide.
:30:29
O sa ma omoare.
:30:32
Multumesc.
:30:35
Luke, credeam ca ti-am spus
sa nu pui niciodata aceasta...
:30:41
melodie.
:30:42
Hei, Anna, ai ajuns!
:30:44
Vino incoace pustoaico.
Imbratiseaza-ma.
:30:48
Iubitel, asta-i Muntz.
:30:50
-Iar acest tinar stralucit este...
-Ne stim.
:30:57
Majors e tatal tau?
:30:58
Da. Se crede Napoleon...