:13:16
Mars!
:13:19
Bun baiat... Adica fata.
:13:20
Buna fata.
:13:23
Ma arde fundul!
:13:30
Fii mai vesel, Eric.
:13:44
John Majors!
:13:46
Ted Muntz. Ma bucur tare mult
sa te cunosc personal.
:13:49
Bun venit la Bull Mountain.
:13:51
Eschimosii de pe aici
au o zicala...
:13:58
Calmeaza-te, Nanook.
:13:59
O sa faci un anevrism.
:14:04
Simtiti mirosul, baieti?
:14:07
Miroase a bani.
:14:09
Locul asta are potential
nu gluma.
:14:11
Acum imi dau seama, nu?
Tu iti dai seama?
:14:14
Cabane, restaurante, magazine,
vinarii, cafenele.
:14:18
Si baruri ce dracu!
:14:20
Mda, putem scoate bani multi
din coltisorul asta rustic.
:14:24
E ca un diamant in mocirla.
E perfect.
:14:27
Noteaza asta
pentru pliant.
:14:28
Nu, astepta. Si mai bine...
:14:30
"Diamant negru in mocirla."
:14:31
Pricepi? Ceva legat de schiat.
:14:33
Sunt Eric Montclair.
:14:36
Pai, cine te-a intrebat?
:14:38
Glumeam, "Tija Scurta".
:14:40
Un munte pe cinste, nu?
:14:42
Mda,
dar numele "Bull Mountain"...
:14:44
e putin cam prea...
:14:47
de rahat.
:14:49
Vrei sa schimbi numele muntelui?
:14:52
Mda. Cu ceva mai bun.
:14:54
Trebuie sa poleiesc
grajdul asta...
:14:55
daca vreau sa
aduc investitori aici.
:14:57
Adica, hotelul tau arata
ca un motel de trei parale...
:14:59
mincarea e ca din gunoi
si-ti face greata.