Out Cold
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
Anna se marita.
:47:03
Cu o javra de doctor
bogatan pe nume Barry.

:47:07
Vine poimiine incoace.
:47:09
-Au!
-Mersi, omule.

:47:10
Nu. Am fost molestat
de o cada azi-noapte.

:47:13
Poveste lunga.
:47:15
Stii, ce nu-mi place
mie la tipa asta...

:47:17
e ca... sunt sigur
ca o iubesc.

:47:20
Si... e nasol.
:47:22
-I-ai spus si ei asta?
-Nu, nu prea.

:47:25
Pai, asculta la mine, trebuie
sa o faci pina nu e prea tirziu.

:47:28
Inainte sa devina
dna. doctor Javra.

:47:32
Altfel, ai sa regreti
asta toata viata.

:47:34
"Fara regrete." Asta-i deviza mea.
:47:37
Asta si "Toata lumea se
da huta la noapte."

:47:40
Stii ce? Ai dreptate.
:47:44
Ai perfecta dreptate.
:47:47
N-am sa o las pe Anna
sa fuga inca odata.

:47:49
Cind vine tipul ala, Barry,
am sa-l infrunt.

:47:52
Am sa-l privesc in ochi
si am sa-i spun...

:47:54
ca un adult plin de maturitate...
:47:56
"Cine a gasit pastreaza,
cine a pierdut lacrimeaza, amice."

:48:02
Asta mai trebuie slefuita.
:48:04
Si daca nu-i convine...
:48:07
il troznim.
:48:08
Cu siguranta.
:48:11
Atentiune, toti oaspetii...
:48:15
Unde-i Jenny?
Nu vreau sa plec!

:48:17
Te duci inapoi in rind.
:48:18
Salut, baieti.
Superba zi, nu-i asa?

:48:23
Omule, tu cine dracu' esti?
:48:24
Sunt noul sef de echipaj
al echipei Snownook.

:48:26
"Atmosfera originala
in deplina siguranta."

:48:29
Tu, de pe acoperis,
arunca aia.

:48:32
Ce dracu' se intimpla aici?
:48:34
Nu te holba la mine!
:48:35
Hei, Luke, ce-ar fi sa-ti
vezi de-al tale...

:48:39
inainte sa-mi intersectez
pumnul cu fundul tau?

:48:44
Eric, ai observat
ca tu intotdeauna...

:48:46
urmaresti sa-mi bagi
ceva in fund?

:48:48
Si nici macar nu suna a amenintare.
:48:50
Mai degraba flirtezi.
:48:56
Stai putin.
:48:59
Ce faceti cu taurul?

prev.
next.