:24:02
Multumesc.
:24:04
Multumesc si "buna dimineata".
:24:06
Nu va pot spune cit de
fericit si entuziasmat...
:24:09
ma simt pentru ca sunt azi aici.
:24:10
Ei, stiu ca vom fi
amici cu totii...
:24:13
dar cred in regula de aur...
:24:15
adica, cel care are aurul
impune regulile.
:24:21
Calmeaza-te, retardatule.
:24:22
Pentru a promova
achizitionarea muntelui...
:24:24
Am invitat membrii consililui...
:24:26
adica consiliul de administratie
si pe investitori...
:24:28
sa vina aici la
festivalul aniversar.
:24:30
Ca angajati ai mei, aveti
datoria sa va comportati...
:24:32
intr-un mod compatibil
cu o statiune de clasa mondiala.
:24:35
Toate intrebarile ce
le-ati putea avea...
:24:36
isi au raspunsul
in noile regulamente...
:24:39
pe care dobitocul asta
le va imparti.
:24:42
Cred ca de tine e vorba.
:24:44
Am si o super-extra
surpriza pentru voi...
:24:48
o nou-nouta, aerodinamica...
:24:49
super sic si
ultraperformanta uniforma!
:24:52
Nu va faceti griji
ca n-aveti cu ce plati.
:24:54
Va vom opri banii
din primul salariu.
:24:56
Bun venit in familia
Statiunilor Majors!
:24:59
Nu-i nici o afacere
ca cea cu zapada!
:25:02
Ti-am zis. Arati super.
:25:04
Bilutele mele nu prea au loc
sa se rostogoleasca in voie...
:25:07
si cind zic bilute
ma refer la testicule.
:25:08
Apropo de testicule,
stai sa iau o bere.
:25:10
Uniformele nu sunt
chiar urite, baieti.
:25:11
Rick, echipamentele astea de scafandru
ne fac sa aratam ridicoli.
:25:15
Cine se crede dobitocul de Majors?
:25:16
N-am sa port mizeria asta... punct.
:25:19
Baieti, iubesc Bull Mountain
la fel ca oricare...
:25:21
dar putina schimbare,
n-o sa-i strice acestui loc.
:25:24
Nu stiu, Rick. De ce ar fi
nevoie de-o schimbare?
:25:27
Doar nu vrem sa ajungem
un soi de Aspen.
:25:29
Dar ai vazut ce
tipe sunt la Aspen?
:25:31
Nu.
:25:32
Alt gen decit ratacitele...
:25:34
care vin aici in weekend...
:25:35
si arata ca la
fabrica de cirnati.
:25:37
O sa vina niste
bucatele...
:25:38
cu balcoane mari
si pantaloni atit de strimti...
:25:41
ca parca ar fi pictati.
:25:43
Draga, imi plac puicutele.
:25:45
Puicutele ma adora,
asa ca totul e perfect.
:25:47
Calmeaza-te, Lance.
:25:48
Auzi, Muntz o sa vinda
muntele...
:25:50
si cineva are
sa-l cumpere oricum.
:25:51
Ai 100 de milioane?
Eu n-am. Tu?
:25:53
Nu. Nu suntem manechine.
:25:57
Baieti, ascultati.
:25:58
Vreau sa spun ca
daca ne dam pe brazda...