1:07:06
Kanili ste samo tako otiæi?
-Moe s nama ako eli.
1:07:11
Ne, Rick. Nemoj si
upropastiti ivot zbog nas.
1:07:14
Roðen si da bi vodio poslove
ovdje i zato ostaje.
1:07:17
I toèka.
-Hvala, ali upravo sam dao otkaz.
1:07:22
U tom sluèaju... uskaèi.
1:07:24
Bit æe mjesta ako izbacimo baèvicu.
1:07:27
Ne moete otiæi!
1:07:28
Bull Mountain nam nije samo
radno mjesto. To nam je dom.
1:07:31
Ne ba.
Vidio si to su uèinili.
1:07:34
Oni su sad mjetani.
1:07:36
Snownook nije na grad, Rick.
1:07:38
Bull Mountain je bio.
1:07:41
Zapravoje pripadao Eskimima,
ali smo im ga poteno oteli.
1:07:44
Imaju pravo.
Bull Mountaina vie nema.
1:07:47
Èak su sruili i spomenik Papi Muntzu.
-to?
1:07:54
Sjeæate se njegove posljednje
zdravice prije smrti?
1:07:59
Ne, podsjeti me.
-Podignuoje èau...
1:08:01
pogledao dragu planinu i rekao,
nemoj se promijeniti.
1:08:04
Posljednje rijeèi bile su mu
stihovi pjesme BillyjaJoela?
1:08:06
Nemoj se promijeniti.
-Ovoje na dom! Poduzmimo neto!
1:08:10
Da! Ovoje na dom!
1:08:12
Uèinimo neto!
-Tojest na gradiæ!
1:08:16
Ima plan?
-Da, ima ga?
1:08:18
Nemam.
1:08:20
Ja sam za.
-I ja.
1:08:22
Takoðer.
-Idemo.
1:08:23
Raspakirajte se.
1:08:25
Ja sam za, ali ako ostajemo...
1:08:28
moram dovriti jedan posliæ!
1:08:47
Zdravo, lnga.
1:08:52
Nikad nisam znao s rijeèima...
1:08:55
ali moram ti neto reæi.
1:08:59
Zaljubio sam se u tebe
èim sam te ugledao.