:26:00
Да.
:26:02
Трябва да заминавам.
:26:04
Ние всички заминаваме.
:26:07
Да,...
:26:09
но аз отивам на война... утре.
:26:14
Ще летя с "Ийгъл Ескадрон".
:26:15
Това е група, която британците
са формирали от американски пилоти.
:26:20
Не разбирам.
:26:24
Ти си в американската армия.
Как са могли да ти заповядат това?
:26:27
Не са ми заповядвали.
:26:29
Аз изявих желание.
:26:37
Но аз те одобрих.
:26:39
Аз те пуснах.
:26:42
А сега си доброволец
:26:43
за най-опасното място,
където можеш да отидеш?
:26:45
Отговорността не е твоя,
не е твоя избор.
:26:49
Летенето е единственото нещо,
което съм искал да правя.
:26:52
Искам да кажа, че всичко в моя живот
ме водеше към това.
:26:59
Да те срещна.
:27:05
Обичам те.
:27:08
Обичам те толкова много.
:27:13
Да влизаме вътре.
:27:23
Добре. Чакай малко.
Почакай.
:27:25
Просто... аз...
не мога да направя това.
:27:27
Това... не е правилно.
Съжалявам. Аз само...
:27:31
Виж, не мога да направя това.
:27:32
Така де, мога. Искам го.
:27:35
Не се опитвам да бъда благороден,
:27:38
не казвам, че знам какво ще се случи...
:27:41
или пък... трябва да спра да говоря.
:27:43
Не искам да...
:27:45
да бъда като всички останали.
:27:46
Не искам тази вечер да направиш нещо,...
:27:48
за което да съжаляваш.
:27:50
Имам предвид, че това беше
най-невероятната нощ в моя живот
:27:54
и не искам да я разваля.
:27:56
Не можеш да я развалиш.