:37:00
с двама пилоти на КВС.
:37:02
Вчера и двамата бяха убити.
:37:17
Мили Рейф.
:37:19
Толкова много ми липсваш.
:37:21
Толкова е странно да съм
на половин свят далеч от теб.
:37:27
Точно зад него съм!
:37:34
Уцелих един!
:37:37
Всяка вечер поглеждам към залеза
:37:40
и се опитвам да уловя последната
топлина от дългия ден
:37:43
и да я пратя от моето сърце към твоето.
:37:53
Семейство?
:37:54
Момиче, сър.
:37:57
Момичето.
:38:02
Много хора се мръщят на янките
:38:04
за това, че не са още
влезли във войната.
:38:06
Бих искал да кажа,
:38:07
че ако там у вас,
има много такива като теб
:38:10
Господ да помага на всеки,
влязъл във война с Америка.
:38:19
Внимание!
:38:21
Внимание на палубата!
Адмирал Кимел,
:38:24
главнокомандващият Тихоокеанската
флота на борда.
:38:26
Силно представяне, капитане.
:38:28
Благодаря, адмирал Кимел.
:38:29
Вече 4 месеца Вашингтон
издухва розови облачета,
:38:32
относно заплахата от Япония.
:38:34
Можем да загубим фронтовата си линия.
:38:36
Определен съм да не позволя
това да стане.
:38:44
С ваше позволение, капитане.
:38:45
Адмирале, спешно, от Вашингтон.
:38:52
От мен се очаква да
запазя тази флота
:38:54
в бойна готовност,
да се заемем с японците и
:38:56
да покрием половината
от проклетото земно кълбо.
:38:58
Сега те искат да пратя