:47:00
Направиха ме готвач.
:47:03
Дори не и това.
:47:04
Чистя, след като моряците
се наядат.
:47:07
За две години дори не ми
дадоха да стрелям.
:47:12
Да се надяваме, че никога няма
да ти се наложи.
:47:16
Да, госпожо.
:47:18
Пази, офицер Милър.
:47:20
Вие също, госпожо.
:48:04
Знаеш ли, той ме учеше да летя.
:48:08
Винаги съм знаел,
че както и да загазя,
:48:10
никога няма да ме остави сам.
:48:13
Той щеше да е там с мен.
:48:18
Той винаги ме е подтиквал
да бъда по-добър и по-бърз.
:48:23
Той ми каза, че си страхотен пилот.
:48:27
Беше същата нощ, когато ми каза,
:48:29
че е доброволец за Англия.
:48:33
Доброволец?
:48:36
Той... ми каза, че са го повикали.
:48:45
Винаги се е опитвал да ме пази.
:48:51
Но знаеш ли какво?
:48:53
Поглеждам се в огледалото
с тази униформа
:48:56
и все още не знам кой съм аз.
:48:59
Изглеждам като герой,