:48:04
Знаеш ли, той ме учеше да летя.
:48:08
Винаги съм знаел,
че както и да загазя,
:48:10
никога няма да ме остави сам.
:48:13
Той щеше да е там с мен.
:48:18
Той винаги ме е подтиквал
да бъда по-добър и по-бърз.
:48:23
Той ми каза, че си страхотен пилот.
:48:27
Беше същата нощ, когато ми каза,
:48:29
че е доброволец за Англия.
:48:33
Доброволец?
:48:36
Той... ми каза, че са го повикали.
:48:45
Винаги се е опитвал да ме пази.
:48:51
Но знаеш ли какво?
:48:53
Поглеждам се в огледалото
с тази униформа
:48:56
и все още не знам кой съм аз.
:48:59
Изглеждам като герой,
:49:03
но не се чувствам такъв.
:49:07
Рейф...
:49:10
той винаги е искал да
вземе участие, нали?
:49:14
Нямаше търпение да стане герой.
:49:39
За Рейф МакКоули.
:49:43
Най-добрият пилот
:49:46
и най-добрият приятел,
който някога съм познавал
:49:50
или някога ще познавам.
:49:56
За Рейф.