1:01:00
Добре.
1:01:04
Е, може би малко. Да.
1:01:06
Е, хора в такова облекло
1:01:08
имат много свободно време.
1:01:10
Да.
1:01:12
Само се надявам да не си мислят, че нещо
1:01:13
става между нас.
1:01:15
А, не. Мисля, че не.
Щеше да е...
1:01:17
смущаващо, нали?
1:01:18
Забравих си ключа.
1:01:20
Определено щеше да е смущаващо.
1:01:22
Да.
1:01:23
А, забравих си ключа.
1:01:25
Хей. Наистина не е
нужно да си тръгва.
1:01:28
Не.
1:01:30
Аз... просто ще излизам
с момичетата, така че...
1:01:34
предполагам ще те видя по-късно.
1:01:37
-Да.
-Добре.
1:01:39
Да, добре. Ще се видим.
1:01:42
По дяволите.
1:01:45
Евелин.
1:01:47
Виждала ли си Пърл Харбър по залез?
1:01:49
Разбира се.
1:01:51
Ами... от въздуха?
1:01:57
Знаеш ли, могат да ме
изритат от армията за това.
1:02:00
-Наистина?
-Да. Наведи се.
1:02:22
Хавайците наричат това пристанище Уай Моми.
1:02:24
Означава "вода на перлите".
1:02:26
Толкова е красиво.
1:02:28
Баща ми ме е взимал
горе няколко пъти.
1:02:31
Само не прави това,
което правеше той.
1:02:32
Как наричаш това,
когато се завърташ?
1:02:34
"Барелрол".
1:02:36
Аз не.
1:02:49
-О, господи
-Какво мислиш?
1:02:52
Харесва ми.