1:11:01
Има обаждане от Токио.
1:11:03
Казват, че не ви познават.
1:11:06
Ало? Здравейте.
1:11:15
Местен зъболекар е.
1:11:16
Може да вижда Пърл Харбър
от кабинета си.
1:11:19
Има ли много моряци наоколо?
1:11:26
Зъболекарят казва, че самолетоносачите
1:11:29
не са в пристанището.
1:11:31
Говорят за времето.
1:11:33
Изглежда, че не знае с кого говори.
1:11:36
Ало?
1:11:41
Това беше странно обаждане.
1:11:46
Адмирале, може ли да
говоря с вас насаме?
1:11:49
Защо шпионин би използвал телефон?
1:11:51
Те знаят, че подслушваме
всички международни линии.
1:11:53
Нашите подслушвачи чувстват,
че това не е кодиран разговор.
1:11:55
Изглежда някой от Япония
души наоколо,
1:11:57
питайки местните жители за
разположението на самолетоносачите ни.
1:11:59
Е, това ме кара да се
чувствам по-добре.
1:12:01
Свържете се с ФБР незабавно.
1:12:04
Открихме ли проклетата японска флота?
1:12:06
Не, адмирале. Търсим
навсякъде из Пасифика.
1:12:09
Значи цялата флота може
да е някъде около Даймънд Хед
1:12:11
и ние няма да разберем нищо.
1:12:13
Заемете се.
1:12:49
Жив съм.
1:12:51
За първи път успявам
да се свържа с вас.