:01:05
Stav det rigtigt, Rafe.
:01:07
- "Ror" staves sådan her.
:01:11
- Tak, makker.
:01:14
Fjenden!
:01:17
- Godt skudt, Danny.
:01:18
- I lige måde, Rafe.
:01:20
- Land of the free.
- Home of the brave.
:01:40
Flot fløjet, far!
:01:45
Jeg skal nok lære dig at flyve.
:01:53
- Jeg sidder foran.
:01:55
- Nej, bagi.
:01:56
- Jeg er størst,
så jeg sidder foran.
:01:58
- Jeg er ældst,
og skal lære dig det.
:02:00
- Det er som at flyve rigtigt.
:02:02
- Jeg er vant til det.
:02:04
Du tager geværet.
:02:05
Jeg giver gas.
:02:06
Nu tager vi
de dumme tyskere!
:02:21
- Hæng på!
- Brems!, Rafe!
:02:25
Jeg har set far gøre det
masser af gange.
:02:27
Vær ikke bange!
:02:30
Rafe!
:02:33
- Kors i hytten! Vi flyver!
:02:36
- Vi flyver!
:02:53
Far slår mig ihjel.
:02:55
Kom.