:02:00
- Det er som at flyve rigtigt.
:02:02
- Jeg er vant til det.
:02:04
Du tager geværet.
:02:05
Jeg giver gas.
:02:06
Nu tager vi
de dumme tyskere!
:02:21
- Hæng på!
- Brems!, Rafe!
:02:25
Jeg har set far gøre det
masser af gange.
:02:27
Vær ikke bange!
:02:30
Rafe!
:02:33
- Kors i hytten! Vi flyver!
:02:36
- Vi flyver!
:02:53
Far slår mig ihjel.
:02:55
Kom.
:03:00
- Vi fløj!
:03:01
- Vi fløj!
- Jeg er pilot!
:03:03
- Jeg ved det!
- Yeah!
:03:07
Vi fløj.
:03:08
- Din møgunge!
- Far--
:03:10
Hvis du leger med...
:03:11
den der analfabet,
:03:14
så bliver du aldrig til noget!
:03:15
Han er ikke dum, far.
:03:24
Kan du så komme tilbage!
:03:29
Rejs dig op.
:03:31
Arbejdet kalder.
:03:32
Gå hjem med dig.
:03:37
Lad ham være!
:03:40
- Nej, far!
:03:42
- Jeg smadrer dig, din lede tysker!
:03:44
Hvad kaldte du mig?
:03:49
Jeg kæmpede
mod tyskerne i Frankrig.
:03:52
Jeg kæmpede mod dem
i skyttegravene.
:03:55
Og jeg beder til gud,
om at ingen...
:03:58
skal se de forfærdelige ting,
jeg så.