:10:00
For at komme væk fra
den lille by og ud og se verden.
:10:02
Vi er sygeplejersker ved flåden,
ikke turister.
:10:05
Jeg er her for at tjene mit land...
:10:07
og for at møde fyre.
:10:10
Det er jeg også.
:10:11
- Det bliver så sjovt i aften.
:10:13
- Fortæl historien, Evelyn.
:10:14
Hvad?
:10:16
- Fortæl den nu.
:10:17
- Den er så lang.
:10:19
Vi har tid nok.
:10:21
Jeg overværede det.
:10:23
Det skete for fire uger siden...
:10:24
Det skete for fire uger siden...
:10:25
Hvad er bedst?
:10:27
At få det hele i én balde
eller lidt her og der?
:10:30
Ok.
:10:31
Fusco, Anthony.
:10:38
Alt i orden, kammerat?
:10:40
Er det her nu også nødvendigt?
:10:42
Jeg får ikke gul feber på kasernen.
:10:45
Vil du hellere have, at hun gør det?
:10:52
Lige et øjeblik...
:10:55
Vi har ordre til at stikke,
så vi stikker.
:11:02
Alt i orden, Red?
:11:06
Synsprøve nummer fire.
:11:09
Jeg er blevet godkendt af mange læger.
:11:13
Skriver De det, lader de mig ikke flyve.
:11:15
Jeg beklager.
:11:17
Jeg bliver kasseret.
:11:19
De tager vingenålen fra mig.
:11:20
Nej, de gør ej. Tag det roligt.
:11:22
Læs den nederste linje.
:11:24
Øv dig på nederste linje.
:11:25
Vær ikke bekymret.
Jeg er lige bag dig.
:11:27
J-L-M-K-P-O--
:11:33
Næste.
:11:39
J-L-M-K-P-O-E-T-X.
:11:42
- Jeg har ørneblik.
:11:44
- Ikke så hurtig, lille pilot.
:11:45
Læs den øverste linje
med begge øjne.
:11:51
C... undskyld, "J."
:11:54
"C"...
:11:56
"W."
-"W."
:11:58
-"Q."
"Q."