:13:00
Ikke endnu.
:13:03
Jeg bliver aldrig engelsklærer.
:13:05
Men jeg ved, hvorfor jeg er her.
:13:07
For at blive pilot.
:13:09
Man udkæmper ikke luftdueller
med håndbøger...
:13:11
eller måleinstrumenter.
:13:12
Det drejer sig om følelse og fart...
:13:14
og det at bliver ét...
:13:15
med flyet.
Ifølge bogen...
:13:17
er jeg uegnet som pilot.
:13:19
Men på papiret er jeg den bedste!
:13:24
Du må ikke tage vingerne fra mig.
:13:31
Jeg fik så ondt af ham.
:13:33
- Evelyn, gå til station tre.
:13:36
- Jeg havde ikke noget valg.
:13:37
Jeg godkendte ham.
:13:40
Og den kæp høje pilot kom tilbage...
:13:43
- Er du menig?
-Ja.
:13:45
- "Ja"? Du taler til en officer.
:13:47
- Undskyld, sir.
:13:49
Giv mig arkivmappen.
- Ja, sir.
:13:50
- Rør.
- Ja, sir.
:13:52
- Jeg fik ikke takket dig.
:13:54
- Træk underbukserne ned.
:13:58
Sådan her?
:14:01
Det er fint.
:14:03
Han havde en sød numse.
:14:05
Du godkendte mig,
og det behøvede du ikke.
:14:08
- Jeg troede ikke, du ville forstå mig.
:14:11
- Du har stadig ikke sagt "tak".
:14:13
Tak.
:14:14
Det var så lidt.
:14:16
Hvorfor gjorde du det egentlig?
:14:19
Nu er du min helt.
:14:21
Min far var pilot.
:14:23
Og jeg ved, hvad der
sker,
:14:25
når en pilot mister sine vinger.
:14:27
Ved du hvad?
:14:28
Din far er også min helt.
:14:30
Og som officer, er det min pligt...
:14:34
at invitere
min nye helts datter ud...
:14:38
- Stak jeg for dybt?
:14:39
- Jeg tror, du ramte knoglen.
:14:43
Hvor er du led!
:14:47
Er der nogen mulighed for,...
:14:49
at du...du ligesom...
:14:52
synes om mig?
:14:54
Hvordan gættede du det?
:14:58
De har ikke lært os,