:24:04
Nej, det har du ret i.
:24:18
- Er du uskadt?
:24:20
- Ja. Er du?
:24:21
Det var ikke planlagt.
:24:30
Se dig for.
:24:31
Åh, tak.
:24:34
Evelyn!
:24:35
Kom herop, gutter!
:24:38
Vi er på værelse 321!
:24:40
Der er noget, jeg må fortælle dig.
:24:42
Jeg ved alt om dig, løjtnant.
:24:44
Jeg har læst din journal.
:24:53
Det kan ikke være godt,
når det er så svært at få sagt.
:24:58
- Jeg rejser væk.
:25:00
- Det skal vi alle sammen.
:25:03
Ja...
:25:05
men jeg skal i krig...
i morgen.
:25:09
Jeg skal til Eagle Squadron.
:25:11
En britisk
eskadrille for amerikanske piloter.
:25:15
Jeg er forvirret.
:25:19
Du er soldat i USA.
Hvordan kan de beordre det?
:25:22
De beordrede det ikke.
:25:24
Jer er frivillig.
:25:31
Jeg godkendte dig.
:25:33
Jeg slap dig ind.
:25:36
Og så melder du dig...
:25:38
til det farligste af alle steder.
:25:40
Det er ikke dit ansvar.
Det er ikke dit valg.
:25:44
Jeg har altid drømt om at blive pilot.
:25:46
Hele mit liv har handlet om det her.
:25:53
At møde dig.
:25:58
Jeg elsker dig.