:23:01
Jeg må have mig en smoking.
- Ja.
:23:07
Alle mand om bord!
:23:10
- Du er bindegal.
:23:12
- Pas på.
Sæt dig ned.
:23:15
Lad os så se.
:23:19
Sådan.
:23:23
Du kommer ikke nærmere skibet,
:23:26
men jeg gjorde, hvad jeg kunne, ikke?
:23:30
Ved du hvad?
- Det her er faktisk bedre.
:23:32
- Jeg er helt enig.
:23:34
Gud, hvor er du smuk.
:23:54
Hvad skal der blive af os, Rafe?
:23:59
Tja, vi er jo ikke ligefrem
herrer over fremtiden.
:24:04
Nej, det har du ret i.
:24:18
- Er du uskadt?
:24:20
- Ja. Er du?
:24:21
Det var ikke planlagt.
:24:30
Se dig for.
:24:31
Åh, tak.
:24:34
Evelyn!
:24:35
Kom herop, gutter!
:24:38
Vi er på værelse 321!
:24:40
Der er noget, jeg må fortælle dig.
:24:42
Jeg ved alt om dig, løjtnant.
:24:44
Jeg har læst din journal.
:24:53
Det kan ikke være godt,
når det er så svært at få sagt.
:24:58
- Jeg rejser væk.