:29:00
God jagt, Rafe.
:29:25
Evelyn!
:29:26
Evelyn!
:29:28
Evelyn!
:29:33
Evelyn!
:29:35
Evelyn.
:29:36
Hey!
:29:45
Hun elsker mig.
:29:50
Det tyske Luftwaffe...
:29:51
bombarderer
skånselsløst det indre London -
:29:54
- mens Royal Air Force kæmper-
:29:56
- for at bevare...
:29:58
kontrollen over Storbritanniens luftrum.
:30:21
Det har taget stor skade.
:30:23
Løjtnant McCawley
melder sig til tjeneste, sir.
:30:29
Godt.
:30:30
Jeg skal indkvartere...
:30:33
og vise dig
den spand, som du skal flyve i.
:30:36
Hvis I lapper skudhuller her,
:30:40
burdejeg måske gå på vingerne nu.
:30:42
Vi mangler to, sir.
:30:43
Der er kun kommet elleve.
:30:51
Er alle amerikanere lige så ivrige...
:30:53
for at dø som dig?
:30:55
Ikke ivrige for at dø, sir,
for at være til nytte.