:51:01
Jeg husker en gang,
:51:03
da jeg var syv år.
:51:04
Jeg byggede en masse dimser.
:51:07
Han ville have et par vinger,
:51:09
så han kunne flyve som sin far.
:51:11
Jeg fortalte ham, at man ikke kunne flyve uden en motor.
:51:14
Men det ville han ikke høre tale om.
:51:15
"Danny, byg dem alligevel."
:51:18
Det gjorde jeg så.
:51:20
Og så...
:51:22
...spændte jeg vingerne
fast på hans ryg.
:51:24
De var lavet af papir, lim...
:51:25
...og et par
silkemamelukker, vi havde stjålet.
:51:28
Han så tåbelig ud,
og jeg sagde til ham.:
:51:30
"Du kan ikke springe ud
fra laden med de her."
:51:32
Og bang!
:51:34
Han brækkede det ene ben.
:51:42
Gud, hvorjeg savner ham.
:51:43
Men Rafe gik på vingerne igen
:51:46
dagen efter med benet i gips -
:51:48
- og han...
:51:49
...bad mig justere vingerne.
:51:53
Prøv at se!
:51:56
"Tahiti: 2700 kilometer"!
:52:01
Du, Betty...
:52:09
Vil...
:52:12
-Nej, Betty! Rejs dig op!
- Hvad sker der, Red?
:52:17
- Gør det nu bare.
- Hvorfor?
:52:19
Rejs dig...
:52:21
Oh! Ha!
:52:23
Betty...
:52:25
Red, kom nu!
:52:26
Vi har bestilt bord.
:52:30
Lige et øjeblik.
:52:34
Er du syg?
:52:37
Kan man få lov at fri i fred?!
:52:40
Oh! Tak!
:52:42
Snakker jeg for meget?
:52:44
Det sker indimellem. Undskyld.
:52:49
Se der.
:52:51
Hallo!
:52:53
Lad os komme videre.
:52:55
OK.
:52:59
Jeg må hellere gå.