:53:01
Der må ikke gå tre måneder igen.
:53:04
- Jeg har hygget mig.
:53:05
- Det har jeg også.
:53:08
- Skal jeg følge dig hjem?
:53:10
- Nej, det går nok.
:53:11
- Naturligvis.
:53:13
- Godnat.
- Godnat.
:53:27
Måske kunne jeg komme fordi
en anden dag...
:53:30
... og få en kop kaffe
eller et stykke tærte...
:53:33
Hvad er det her for noget?
:53:37
OK.
:53:41
Nå, du sov! Undskyld.
:53:43
Danny?
:53:45
Er der noget galt?
:53:46
Nej!
:53:49
Det er bare Danny.
:53:51
Du...
:53:53
...glemte det her.
:53:55
Tak.
:53:59
Det var pænt af dig...
:54:01
...at komme med det...nu.
:54:03
Jeg tænkte, at du måske ville få...
:54:05
...brug for det i morgen tidlig.
:54:08
- Ikke...
:54:09
...fordi du går med det på arbejde.
:54:11
- Nej, det er et lommetørklæde.
:54:15
Jaså... ja.
:54:20
Måske kunnejeg komme forbi
en dag...
:54:24
hvis jeg ringede til dig inden.
:54:29
En eller anden dag, hvor du har tid?
:54:33
Ja, måske.
:54:34
- Måske?
- Måske.
:54:36
OK.
:54:38
Tak.
:54:40
Farvel. Godnat.
:54:41
Din kraftidiot.
:54:47
- Hyggede du dig i går aftes?
:54:50
- Det var ikke, som det så ud.
:54:51
I så fald ville det være helt i orden.
:54:53
Det er på tide at komme videre.
:54:55
- Det gør jeg da.
:54:57
- Hold op med at lyve.
:54:58
Jeg hører dig græde om natten.