:56:01
Red!
:56:03
Undskyld!
:56:20
Farvel, Rafe.
:56:23
FLÅDENS EFTERRETNINGSVÆSEN
:56:25
Den japanske flåde er blevet væk.
:56:27
De opererer under radiotavshed.
:56:30
Det her blev taget for fire dage siden,
den 28. oktober.
:56:37
Vi har rekognosceringsfly over hele...
:56:40
...Stillehavet, men de finder ingenting.
:56:42
De er inden for det her område.
:56:45
Hvordan kan to hangarskibseskadrer...
:56:48
...sådan uden videre forsvinde?
:56:55
Værsgo!
:57:07
Den ene spreder kuglerne,
den anden samler dem.
:57:09
Anthony, kalibrer nummer seks.
Ok.
:57:12
Gooz, kalibrer nummer tre.
:57:14
Ok.
:57:15
Du har besøg.
:57:18
Dét er ikke en flådeuniform...
:57:21
- Danny! Det er Evelyn.
:57:23
- Kors!
:57:24
- Alt i orden?
:57:27
Ja.
:57:29
Nej.
:57:30
Jeg er ved at blive
forelsket i hende.
:57:33
Jeg vidste, det ville ske.
:57:36
Det var ikke planlagt.
:57:37
Det skete bare.
Jeg kan ikke ændre det.
:57:39
Hun har brug for én.
:57:41
Hvorfor ikke dig?
:57:42
Hvis din kammerat...
:57:44
...lagde an på din pige...
:57:45
...ville du så ikke gå igen og banke ham?
:57:48
- Lad ham være.
- Jeg ville skynde mig tilbage.
:57:50
- Danny har taget sig af hende for Rafe.
:57:53
- Jeg har også en kæreste.
:57:59
Det var da godt...