:59:03
Vi ses vel nok.
:59:06
- Ja.
- Ok.
:59:08
Ja, ok.
Vi ses.
:59:11
Lort.
:59:13
Evelyn.
:59:15
Har du set Pearl Harbor
i solnedgangen?
:59:17
-Ja, selvfølgelig.
:59:19
- Fra luften?
:59:25
Jeg kan blive smidt ud af militæret
for det her.
:59:28
- Virkelig?
- Ja, så duk dig hellere.
:59:49
Hawaianerne kalder havnen
Wai Momi.
:59:51
Det betyder "Perlebugten".
:59:53
Hvor er det smukt!
:59:55
Jeg fløj
med min far et par gange.
:59:57
Du må ikke gøre det, han gjorde.
:59:59
Hvad kalder du det,
når han snurrede rundt?
1:00:00
En rulning?
1:00:01
Ja.
1:00:03
Det gør jeg ikke.
1:00:05
Aah!
1:00:12
-Åh!
-Ha ha ha ha!
1:00:15
- Hvad syntes du om det?
1:00:17
- Det var sjovt!
1:00:29
Hey!
1:00:30
- Du kommer en time for sent.
1:00:32
- Vi gemmer os i faldskærmshangaren.