1:16:02
Du valgte krigen,
1:16:05
og du sørgede for,
at jeg blev her.
1:16:06
Vi troede, du var død!
1:16:08
IDet var også tæt på, din lille skid!
1:16:10
Hun var det sidste, jeg tænkte på.
1:16:12
- Så jeg bider det ikke i mig!
1:16:14
- Jeg blev herhjemme.
1:16:18
Og tingene ændrede sig.
1:16:20
Jeg håber,
du kan vænne dig til det.
1:16:21
Skal jeg vænne mig til det?
1:16:23
Udmærket. Vi får se...
1:16:27
- Whoa!
- Hey!
1:16:29
Væn dig til det!
1:16:30
Hey, hey!
1:16:31
Og det var en venstre!
1:16:33
Hey, hey, hey! Hey, slap af!
1:16:39
Slåskamp på Hula-la.
Send MP'erne!
1:16:42
-Aah!
-Aah!
1:16:45
Siger du, jeg er en elendig ven?!
- Rør mig ikke!
1:16:48
Aah!
1:16:50
Lort!
1:16:53
Kom, Danny!
1:17:00
Lad os få dem ud!
1:17:02
Kom i gang!
1:17:06
De smider os i arresten.
1:17:08
Kom.
1:17:23
Krigsstyrken befinder sig 320 sømil
nord for Pearl Harbor.
1:17:43
Rigets fremtid står på spil.
1:17:53
Åhhh.
1:17:57
Rafe...
1:17:59
Du er den eneste familie, jeg har.