:57:07
Das war nichts.
:57:08
Zu hoch oder zu tief.
:57:10
Stell Nr. 6 nach.
:57:13
Gooz.
:57:14
Stell Nr. 3 nach.
:57:16
Wir kriegen Besuch.
:57:19
Ist das die neue Navy-Uniform?
:57:32
Ich glaube,
ich bin verliebt.
:57:33
Ich wußte es.
:57:37
Ich nicht.
Es ist einfach passiert.
:57:41
Sie brauchtjemand.
Warum nicht dich?
:57:43
Wenn dein bester Freund nach deinem
Tod mit deinem Mädel was hat, ...
:57:46
würdest du ihn verprügeln.
:57:49
Hör auf.
-Ich würd's tun.
:57:51
Danny kümmert sich
als Freund um sie.
:57:54
Ich habe eine Freundin.
:58:00
Schön für dich.
Wir gehen.
:58:04
Egal was passiert,
denk nur an euch beide.
:58:07
Denk nicht mehr an Rafe.
:58:09
Aber sei vorsichtig.
:58:11
Ladies vernebeln den Verstand.
:58:22
Warum gehen sie?
:58:25
Aus Höflichkeit.
:58:27
Ihr benehmt euch alle sehr merkwürdig.
:58:35
Vielleicht ein bißchen.
:58:38
Die Leute haben hier zu viel Zeit.
:58:42
Hoffentlich glauben sie nicht,
daß zwischen uns etwas ist.
:58:45
Das wäre mir peinlich.
:58:49
Mein Werkzeug...
:58:50
Sehr peinlich.
:58:55
Er muß nicht gehen.