1:14:02
Eigentlich hätte ich
einen Orden gekriegt.
1:14:04
Hinter den feindlichen Linien, ...
1:14:06
wie sieht's da aus?
-Hattest du Angst?
1:14:09
Nicht alle aufeinmal.
1:14:12
Die Luftwaffe ist verdammt gut.
Das ist nicht wie im Training.
1:14:22
Sie sind gut in Taktik.
Die Nazis sind schneller.
1:14:25
Sie ziehen hoch in die Suppe, ...
1:14:28
fliegen eine Rolle
und greifen von oben an.
1:14:31
Sie fallen dir in den Rücken.
Wie manche Amerikaner.
1:14:39
Gooz, vor dir sitzt
ein echtes Flieger-As.
1:14:43
So einem gebe ich
mein letztes Hemd.
1:14:52
Wir müssen reden.
1:14:53
Ich habe dir nichts zu sagen.
1:14:58
Trink was.
1:15:01
Wir trinken ...
1:15:03
auf meine Rückkehr.
1:15:05
Unerwartet,
aber so ist das Leben.
1:15:09
Auf meinen besten Freund.
1:15:11
Der mich so gut vertreten hat.
1:15:21
Wenn bei mir zu Hause ...
1:15:22
jemand nicht mittrinkt,
dann hat das was zu bedeuten.
1:15:26
Dann soll es so sein.
1:15:32
Wir lassen euch allein.
1:15:35
Jetzt wird gefeiert.
1:15:38
Ich habe gekämpft ...
1:15:40
und wäre fast ums Leben gekommen.
1:15:42
Mein Freund Danny
kümmerte sich um meine Interessen.
1:15:46
Er war sogar so nett,
sich um mein Girl zu kümmern.
1:15:49
Wir dachten, du bist tot,
das war hart für uns beide.
1:15:52
Unser Leben mußte weitergehen.
1:15:55
Und, lebt sich's gut?
1:15:56
Im Suff redest du Mist.
Wie immer.
1:15:58
Und du bist ein lausiger Freund.
Das war nicht immer so.