2:02:02
Der gestrige Tag, ...
2:02:04
der 7. Dezember 1 941 , ...
2:02:09
ist ein unvergeßlicher Tag
ewiger Schande.
2:02:12
Die Vereinigten Staaten von Amerika ...
2:02:15
wurden plötzlich
und planmäßig angegriffen ...
2:02:18
von den See- undLuftstreitkräften ...
2:02:21
des KaiserreichsJapan.
2:02:25
Einsist klar,
die Planung desAngriffsbegann ...
2:02:28
vor vielen Wochen.
2:02:30
WährenddieserZeit...
2:02:33
betriebJapansRegierung
eine bewußte...
2:02:37
Täuschung der Vereinigten Staaten.
2:02:39
Durch unwahre Erklärungen
erweckte man die Hoffnung ...
2:02:42
aufeinen Fortbestanddes Friedens.
2:02:45
DergestrigeAngriff
aufdie hawaiischen lnseln ...
2:02:50
hat den amerikanischen Streitkräften
schwere Verlustezugefügt.
2:02:55
Leidermußich mitteilen,
daß über3.000Amerikaner...
2:03:00
ihrLeben verloren haben.
2:03:02
Egal, wie lange es dauern mag, ...
2:03:05
wir beenden
diese vorsätzliche Invasion.
2:03:08
Dasamerikanische Volk
hat dasRecht aufseinerSeite...
2:03:11
und wirdkämpfen ...
2:03:14
bis zum absoluten Sieg.
2:03:19
Auf Grund dieses ...
2:03:21
unprovozierten, niederträchtigen
Überfalls durchJapan, ...
2:03:25
ersuche ich den Kongreß,
den Kriegszustand zu erklären.
2:03:34
Ist das wahr?
2:03:36
Es gibt noch Überlebende
unten in der Arizona?
2:03:41
Wir hören Klopfzeichen.
2:03:43
Wir versuchen, sie rauszuholen,
aber sie sind 40 Fuß unter Wasser.
2:03:53
Wir hielten uns für unbesiegbar.
2:03:56
Unsere stolzesten Schiffe
wurden zerstört, ...
2:03:59
von einem Feind,
den wir für unterlegen hielten.