2:03:00
ihrLeben verloren haben.
2:03:02
Egal, wie lange es dauern mag, ...
2:03:05
wir beenden
diese vorsätzliche Invasion.
2:03:08
Dasamerikanische Volk
hat dasRecht aufseinerSeite...
2:03:11
und wirdkämpfen ...
2:03:14
bis zum absoluten Sieg.
2:03:19
Auf Grund dieses ...
2:03:21
unprovozierten, niederträchtigen
Überfalls durchJapan, ...
2:03:25
ersuche ich den Kongreß,
den Kriegszustand zu erklären.
2:03:34
Ist das wahr?
2:03:36
Es gibt noch Überlebende
unten in der Arizona?
2:03:41
Wir hören Klopfzeichen.
2:03:43
Wir versuchen, sie rauszuholen,
aber sie sind 40 Fuß unter Wasser.
2:03:53
Wir hielten uns für unbesiegbar.
2:03:56
Unsere stolzesten Schiffe
wurden zerstört, ...
2:03:59
von einem Feind,
den wir für unterlegen hielten.
2:04:03
Wir sind angeschlagen.
2:04:05
Und genau darum
müssen wir sofort zurückschlagen.
2:04:09
Wir planen einen Angriff
aufdie Marshall- und Gilbert-Inseln.
2:04:12
Ich spreche von einem Stich
ins Herz vonJapan. So wie bei uns.
2:04:19
In Pearl Harbor
wurden wir überrascht,
2:04:21
weil wir die Fakten ignorierten.
2:04:23
Das ist nicht der Moment,
um sie wieder zu ignorieren.
2:04:25
Die Army hat Langstrecken-Bomber,
aber keine Möglichkeit, sie zu starten.
2:04:29
Midway ist zu weit weg.
Rußland ...
2:04:32
erlaubt uns keinen Angriffvon dort.
2:04:36
Navy-Flugzeuge sind zu klein.
Die Reichweite ist kurz.
2:04:39
Wir müßten ein paar hundert
Meilen vorJapan starten.
2:04:42
Damit riskieren wir unsere Träger.
2:04:44
Ohne Flugzeugträger
sind wir schutzlos bei einer Invasion.
2:04:47
Glaubtjemand in diesem Raum,
2:04:49
ein Sieg wäre möglich ohne Gefahr?
2:04:52
Wir sind im Krieg.
Natürlich gibt es Risiken.
2:04:55
Bedenken Sie das Risiko.
2:04:57
Wenn dieJapaner
jetzt eine Invasion starten, ...
2:04:59
könnten wir sie erst
in Chicago stoppen.