2:23:01
die ich anbrüllte, verfluchte
und bis ans Limit trieb.
2:23:07
Und die ich respektiere.
2:23:11
Ich soll euch aufdem Flugdeck
zum Abschied winken.
2:23:14
Ich sehe das anders.
2:23:17
Ich fliege mit.
2:23:22
Wir starten morgen Nachmittag.
2:23:25
Wir werfen die Bomben
und fliegen nach China.
2:23:27
Es geht um militärische Ziele,
Flugzeug- und Panzerfabriken.
2:23:32
Wir steuern die Peilsender in China an.
2:23:35
Aber dort sind überall
japanische Truppen.
2:23:37
Und wenn die Peilsender ausfallen?
2:23:39
Gut landen
und nicht gefangen nehmen lassen.
2:23:42
Und wenn wir
überJapan abspringen müssen?
2:23:45
Für diesen Fall gibt es keine Befehle.
2:23:49
Was würden Sie tun?
2:23:54
Ich eigne mich nicht zum Gefangenen.
2:23:58
Ich würde meine Crew aussteigen lassen.
2:24:01
Dann suche ich
mir ein schönes militärisches Ziel ...
2:24:03
und setze meine Maschine mitten rein.
2:24:10
Aber das gilt nur für mich.
2:24:15
Ich bin 45, ein alter Mann.
2:24:17
Ihr habt noch
das ganze Leben vor euch.
2:24:20
Die Entscheidung liegt bei euch.
2:24:29
Die Mission beginnt
in ein paar Stunden.
2:24:37
Sie bleiben hier
und sprechen mit niemand.
2:24:41
Tun Sie so, als ob Sie alle
Informationen mitschreiben.
2:24:45
Hierist OrphanAnnie von Radio Tokio.
2:24:49
An alle einsamenJungs im Süd-Pazifik.
2:24:52
Paßtgut auf, derFeinderwischt euch.
-Vielleicht hat sie recht.
2:24:59
DieJapse funken.