:02:01
-Σαν να πετάμε!
-Το έχω κάνει πολλές φορές.
:02:04
Εσύ ανάλαβε τα όπλα.
:02:06
Πρέπει να ρίξουμε τ'αεροπλάνα
των Γερμαναράδων.
:02:15
Θεέ μου!
:02:23
Κάν'το να σταματήσει!
:02:26
Είδα τον μπαμπά μου να πετάει!
:02:34
-Θεέ μου! Πετάμε!
-Πετάμε!
:02:54
Ο μπαμπάς μου θα με σκοτώσει!
:03:01
-Πετάξαμε!
-Πετάξαμε, ναι! Είμαι πιλότος!
:03:07
Πετάξαμε.
:03:09
Είσαι άχρηστος, μικρέ!
:03:11
Σου είπα πως άμα κάνεις παρέα
το χαζό παιδί, το αγράμματο...
:03:14
...θα γίνεις ένα τίποτα!
:03:16
Δεν είναι χαζός, μπαμπά!
:03:22
Προχώρα!
:03:25
Γύρνα στο σπίτι! Τώρα!
:03:30
Σήκω! Έχεις δουλειά
να κάνεις! Έλα!
:03:34
Εμπρός! Πήγαινε στο σπίτι!
:03:38
Άσ'τον ήσυχο!
:03:41
Μπαμπά, μη!
:03:43
Θα σε τσακίσω, Γερμαναρά!
:03:47
Πώς με είπες;
:03:49
Πολέμησα τους Γερμανούς
στη Γαλλία.
:03:53
Τους πολέμησα στα χαρακώματα.
:03:56
Προσεύχομαι να μην δει κανείς
αυτά που είδα εγώ.