:03:01
-Πετάξαμε!
-Πετάξαμε, ναι! Είμαι πιλότος!
:03:07
Πετάξαμε.
:03:09
Είσαι άχρηστος, μικρέ!
:03:11
Σου είπα πως άμα κάνεις παρέα
το χαζό παιδί, το αγράμματο...
:03:14
...θα γίνεις ένα τίποτα!
:03:16
Δεν είναι χαζός, μπαμπά!
:03:22
Προχώρα!
:03:25
Γύρνα στο σπίτι! Τώρα!
:03:30
Σήκω! Έχεις δουλειά
να κάνεις! Έλα!
:03:34
Εμπρός! Πήγαινε στο σπίτι!
:03:38
Άσ'τον ήσυχο!
:03:41
Μπαμπά, μη!
:03:43
Θα σε τσακίσω, Γερμαναρά!
:03:47
Πώς με είπες;
:03:49
Πολέμησα τους Γερμανούς
στη Γαλλία.
:03:53
Τους πολέμησα στα χαρακώματα.
:03:56
Προσεύχομαι να μην δει κανείς
αυτά που είδα εγώ.
:04:15
Είσαι ο καλύτερος φίλος μου.
:04:20
Μπαμπά, περίμενε!
:04:23
Μπαμπά, περίμενε.
:04:32
Ο Αδόλφος Χίτλερ συγκροτεί
τη γερμανική πολεμική μηχανή...
:04:35
...και σύρει την Ευρώπη
στον πόλεμο.
:04:37
Ακόμα και όταν η Γαλλία πέφτει...
:04:39
...η Αμερική αρνείται
να συμμετάσχει στον πόλεμο.
:04:42
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΜΙΤΣΕΛ
:04:48
Ιανουάριος, 1941
:04:59
-Ο Μακόλεϊ κι ο Γουόκερ;
-Εκπαιδεύονται ακόμα.