:19:04
Να σου γνωρίσω τις φίλες μου.
:19:06
Η Μάρθα, η Μπάρμπαρα,
η Σάντρα...
:19:10
Γεια. Είμαι η Μπέτι.
:19:12
Μήπως, κατά τύχη,
έχεις κανέναν φίλο;
:19:16
Διάλεξε και πάρε.
:19:43
Αν μπούμε σε αυτό τον πόλεμο
και μου τύχει κάτι...
:19:46
θα νιώθω υπέροχα όταν ξέρω
ότι κάποια γλυκιά σαν εσένα...
:19:50
...θα με περιποιείται
ώσπου να γιάνω.
:19:53
Ακόμα δεν μπήκαμε στον πόλεμο.
:19:56
Καλά, ήταν άσχημη ατάκα.
:19:58
Γεια.
:20:00
Με λένε, με λένε Ρεντ.
:20:03
Ρεντ...
:20:06
...Παράξενο.
:20:09
-Το επώνυμό σου είναι Παράξενος;
-Όλη δική σου, στρατιώτη.
:20:12
Με λένε Γουίνκελ.
:20:15
Ο Ρεντ είναι μεγάλος γόης.
:20:17
-Τραυλίζεις πάντα;
-Μόνο όταν είμαι...
:20:22
Την έριξε.
:20:23
Νευρικός;
:20:25
Γιατί να μην ρίξω μια τέτοια;
:20:34
Γεια.
:20:37
Ο Ντάνι φαίνεται ντροπαλός
με τις κοπέλες.
:20:41
Δεν είναι ντροπαλός,
είναι λιγάκι...
:20:44
...αβέβαιος για τον εαυτό του
γιατί ο γέρος του τον υποτιμούσε.
:20:49
Άμα τον βάλεις σε αεροπλάνο,
έχει αυτοπεποίθηση.
:20:52
Είναι αδερφός μου,
καλύτερος φίλος μου.
:20:55
Είναι το δεξί μου χέρι.
:20:58
Που αυτή τη στιγμή κατεβαίνει
πολύ νότια στη μέση μου.